The passage that today's edition of "Little-Known Bible Verses" will examine is, if I say so myself, one of the most shocking in the entire Bible. In a book that contains talking snakes and donkeys, a man taking two of every living species to survive a flood in a wooden boat, and a god who hates pillows, shrimp, mixed fabrics, and fig trees for some reason, that is no mean feat, but I believe this verse lives up to that promise.
The problem of evil has vexed Christian theologians for nearly two millennia, burdening them with the impossible task of explaining how so much evil and suffering could exist in a cosmos overseen by an omnipotent, omniscient, and perfectly good deity. A wide variety of answers have been proposed to this problem, all of which are as imaginative as they are insufficient. But all this scholarly ink need not have been spilled: the Bible itself tells Jews and Christians exactly where evil comes from.
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.
—Isaiah 45:7
There you have it, folks - straight, as it were, from the horse's mouth. Evil exists because God created it. All you theologians can pack it in and go home now.
Of course, the story does not end there. The translators of many modern Bible editions, aware of the unsettling implications this verse holds for their faith, have attempted to soften the blow by translating it in a more palatable way. The New International Version, for example, has this passage say that God creates "disaster", while the English Standard Version has it as "calamity", and the Revised Standard Version says "woe". The Message translation creatively renders this verse as "I make harmonies and create discords".
Although these alternate translations wouldn't seem to solve much, they are still not as faithful to the original Hebrew than the KJV's unflinching translation. The Hebrew word translated by the KJV writers as "evil" in Isaiah 45:7 is "ra", and from textual evidence, it is clear that in the Bible this word does mean evil in a moral sense. Here are some of the other contexts in which it is used:
- In Genesis 2:17, God instructs Adam and Eve not to eat from "the tree of good and ra". The tree of good and disaster? The tree of good and calamity? Clearly not: it is the tree of good and evil.
- In Genesis 6:5, God resolves to destroy humankind in the great flood because "the wickedness (ra) of man was great in the earth".
- In Genesis 13:13, the men of Sodom were "wicked (ra) and sinners before the Lord exceedingly".
- In Deuteronomy 1:35, a furious God threatens the Israelites, "Surely there shall not one of these men of this evil (ra) generation see that good land, which I sware to give unto your fathers."
- In Judges 2:11, "the children of Israel did evil (ra) in the sight of the Lord, and served Baalim".
- In 1 Kings 16:30, the wicked king Ahab (husband of the infamous Jezebel) "did evil (ra) in the sight of the Lord above all that were before him".
These and many other references make it clear that the primary meaning of ra is indeed evil in the sense of wickedness or sin. For believers who hold to the textual inerrancy of the Bible, therefore, there is no choice but to admit that God created evil. And in a way, this makes a great deal of sense. If an all-powerful, all-knowing god created everything, what other explanation for evil could there be, other than that he caused it?
Even the Bible's theology bears this out. The text offers numerous occasions where God could have intervened to turn events to good and chose not to. He could, for example, have obliterated Satan and the rebel angels entirely, or at the very least confined them to Hell and not allowed them to escape, so that they could never have escaped to lead humanity into temptation. And God's behavior in the whole Eden affair, in any case, smacks strongly of either extreme incompetence or deliberate malice - not least, his choice to transmit the curse of original sin to all subsequent generations rather than letting every human start off with a morally clean slate.
Less-literalist believers might say that the imputation of evil to God is just textual corruption in the Bible, the product of fallible humans and not a divine revelation. And while this explanation might help the cause of theodicy, it can only do so at the cost of hugely undermining the Bible itself. After all, if God would allow as basic and fundamental a distortion of his nature as this, for what reason should we believe that the Bible reflects any of his words? If the biography of some great human being contained a distortion as blatantly slanderous as this, by attributing to that person an attitude that is totally contrary to all they believed and stood for, would it be wise or prudent to simply disregard that passage and then continue to trust the rest of the book as accurate?
The attribution of evil to God's handiwork, while it may solve the problem of theodicy, raises an even more difficult question for Jews and Christians in its place. Namely, why would such a deity be worthy of our belief? Why would any believer want to worship a god who accepts responsibility for evil and suffering? Because he's the most powerful and will punish people who don't do what he says? But what assurance would we have that the afterlife is not also a place of torment and sorrow, even for the good?
This is a nightmare of a dilemma for anyone to have to face. Fortunately, there is another way out: the door that opens onto atheism. It is in our power to cast aside these bleak and malevolent fantasies, and to recognize that the specters that menace us are illusions of our own imagination. They have no more reality or substance than shadows, and are just as easily dispelled by the light.
For those who wish to cease the futile obsession with the words of ancient texts and face reality as it truly is, the gate is open and the path is clear. There are no gods, no devils or angels, no heaven or hell. There is only us, human beings, living together in the natural world. Once we recognize this, the next step - a lifelong step - is to forsake fantasy, treat others with kindness and make the most of the one life we are fortunate to have.
Other posts in this series:
del.icio.us
Digg
Reddit
StumbleUpon
I was looking up some of the parallels in the Koran for this general idea that God causes or creates evil, and could not recall, nor find, an exact statement to that effect. (The proposition could be assumed, though, as with the Bible, that Allah created everything, including evil). A similar proposition is that Allah deliberately leads people astray, actually causes people to disbelieve or facilites their disbelief, and then punishes them for it.
19:83 (Hilali-Khan) “See you not that We have sent the Shayatin (devils) against the disbelievers to push them to do evil.”
(There are some differences in wording in the translations of this, so I had a look at some mainstream, classical explications [tafsirs] of the verse
al-Jalalayn, 19:83. "Have you not regarded that We unleash the devils against, We have set them upon, the disbelievers to urge them, to incite them to [commit] acts of disobedience, impetuously?"
Ibn Abbas, 19:83. "(Seest thou not) have you not been informed, O Muhammad, (that We have set the devils on the disbelievers to confound them with confusion) they forcefully drive them to disobey Allah and strongly entice them to do so?"
Similar sentiments are conveyed in other verses.
2:6 (Pickthall) “As for the Disbelievers, Whether thou warn them or thou warn them not it is all one for them; they believe not. 2:7. Allah hath sealed their hearing and their hearts, and on their eyes there is a covering. Theirs will be an awful doom.”
6:39. (Shakir). And they who reject Our communications are deaf and dumb, in utter darkness; whom Allah pleases He causes to err and whom He pleases He puts on the right way.
6:125. (Pickthall) And whomsoever it is Allah's will to guide, He expandeth his bosom unto the Surrender*, and whomsoever it is His Will to send astray, He maketh his bosom close and narrow as if he were engaged in sheer ascent. Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not.
*The Islamic religion.
2:126. (Pickthall). “And when Abraham prayed: My Lord! Make this a region of security and bestow upon its people fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day, He answered: As for him who disbelieveth, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the doom of Fire - a hapless journey's end!”
7:27 (Pickthall). “O Children of Adam! Let not Satan seduce you as he caused your (first) parents to go forth from the Garden and tore off from them their robe (of innocence) that he might manifest their shame to them. Lo! he seeth you, he and his tribe, from whence ye see him not. Lo! We have made the devils protecting friends for those who believe not.”
4:88 (Shakir). “What is the matter with you, then, that you have become two parties about the hypocrites, while Allah has made them return (to unbelief) for what they have earned? Do you wish to guide him whom Allah has caused to err? And whomsoever Allah causes to err, you shall by no means find a way for him.”
92:8. (Shakir) “And as for him who is niggardly and considers himself free from need (of Allah), 92:9. And rejects the best, 92:10. We will facilitate for him the difficult end.”
The idea that Allah created evil seems to be dealt with by apologists through claiming that Allah only uses the evil to test people's faith--again, similar to what Christian apologists might say in response to Ebonmuse's above article. The links below provide a couple of Muslim interpretations of the proposition that Allah created evil:
http://islamtoday.com/showme2.cfm?cat_id=35&sub_cat_id=740
“However, Allah created evil as well as good, unbelief as well as faith.”
http://islamicweb.com/beliefs/creed/abdulwahab/KT1-chap-57.htm
“There is no contradiction here, for what is meant by the latter Hadith is that, while Allah created evil and ordained it, He does not do evil. It may be said that when Allah ordains evil for a person, it is only evil from the point of view of that person, for it is an affliction sent to him because of some sins he has committed; however, in Allah's Sight, it is not an evil, for it represents Allah's Wisdom, Justice and Knowledge”
Comment by: Archi Medez | January 21, 2007, 9:01 pm